Kalemzede'den:

"alt çizme eyleminin aslında metne yönelmiş bir kişiselleştirme, bir özelleştirme eylemi olduğu gerçeğidir. okuma ediminin hem eleştirel yönünü hem de psikanalitik yönünü belirginleştirir. okuma sırasında zihinde oluşan etki ve tepkilerin dışavurumudur alt çizmek. okumanın niyetini ifade eder. metnin niyetinin nasıl okunduğunu da. metin ile okur arasındaki ilişkinin hem düşünsel hem de duygusal yönünü açığa çıkartır. alt çizmek, metinle okur arasındaki iletişimin görünen yüzüdür, okuma eylemine görünürlük kazandırır. bu bakımdan, aslında bir görünme arzusunu ve eş zamanlı olarak da yazma arzusunu ifade eder. bir tür yazarlaşma eylemidir yani okuma sırasında alt çizmek. "
-

Bunun dışında bir de kişi tarafından bilinmeyen sözcüklerin altının çizilip yanına anlamının yazılması eylemi vardır ki buna yataklık etmiş kitapları okumak ayrı bir zevktir. Bir sözcük daha önce başkası tarafından işaretlenip yanına anlamı yazılmışsa kitap okunurken, daha sonra okuyan ben, okumaya ara verip o sözcüğün kitabın daha önceki sayfalarında geçip geçmediğini kontrol etmekten büyük keyif alırım.
Eğer o sözcük kitapta ilk geçtiği anda işaretlenmişse bu, benden önce okuyanın dikkatli ve meraklı olduğunu gösterir bana. Özenirim, o andan itibaren onun gibi bir okuyucu olmaya karar veririm.
Eğer sözcük, kitaptaki beşinci(ya da üçüncü ya da sekizinci) görünümünde işaretlenmişse bu o kitabı benden önce de tembel ya da dalgın birinin okuduğunu gösterir. O sözcüğün ilk geçtiği sayfalarda dalgındır, sözcüğü farketmemiştir... Ya da ilk birkaç seferde o sözcüğü anlamamayı önemsememiş ancak yazar sözcüğü kullanmakta ısrar edince okuyan pes etmiştir. Onu kendime yakın hissederim, onu da kendimi de "doğru yola" sokmak isterim.
Severim daha önce başkasının okuduğu bir kitabı okumayı...